...آنچه گذشت
ایمنی و امنیت
رو که ما بوجود میاریم هزینه داره
ما میخوایم محله تون رو به شما برگردونیم همه شو
ما میجنگیم....یا میمیریم
نذارین این هیولاها اینو از ما بگیرن
اونا این روزو یه یاد میارن...و تو
تمام ساکنین سمت شمای شرقی
یک درصد از ارزش ملکشون رو به اس اس آی کمک خواهند کرد
جاستین , تو نمیتونی همچین کاری کنی - شهردار , من همچین کاریو کردم -
ما یه سرباز انسان میخوایم که بتونه آزادانه تو روز روشن راه بره
تو توانایی خودتو ثابت کردی
دارم گوش میدم
من همیشه عاشقت بودم و هیچ چیز
منو راضی نمیکنه
پس ما فردا صبح مستقیم میریم ایالت واشنگتن
من به راه پیدا کردم که اینارو بکشمشون
اسلحه بیولوژیک هست. احتیاج داره تصفیه شه ولی کار میکنه
من یه رابط دارم تو کمرال - واقعا؟ -
بذار با قطار شروع کنم من بانز رو دیدم , اونم منو دید
ما درگیر شدیم و منم اونو از قطار پرتش کردم بیرون
و تمام موفقیتم این بود که !!!چهار نقرو به کشتن بدم
چهار؟ بارنز؟ - راب -
, مردی که اومده بود مارو بکشه
لی توماس
فهمیدم
ناکارآمدی در آنتی بیوتیک توزیع شدنش میتونه بیشتر
خسارتش اندازه هفت بار باشه , یادتون باشه
...بیشترین جوامع ایالات متحده
فهمیدی اون قسمت درباره اینکه
آبله جوجه کشی دوره های تحریک کننده به اندازه کافیه؟
با دشواری , نصفشو نفهمیدم , ولی جذاب بود
ببین , اگه کسی سوال نامفهوم پرسید
سعی کن تحقیر کننده نباشی تحقیر کننده؟
آره باید اینو قبول کنی که
همه مثل تو باهوش نیستن پرسیدن از یکی تو توضیح دادن
ذهنشون تحقیر کننده نیست
نصفه نیمه راهیه که انجام میدی
میشه لطفا خوش آمد بگوییم
فقط کمی از جذابیت های فطریت نشون بده
و همه چی خوب پیش میره
خوب خوشبختانه من زیاد دارم ازشون
افراییم گودودر
نوبتته
ضربه فنی کن رییس
همینطور که میبینین شیوع اخیر سارس
ما رو گرفتار مشکل شگفت آوری کرده
ما آماده نبودیم که هواپیماها چطور سریع
اونو تو کل جهان پخش میکنن
ما شانس آوردیم که سارس به بیماری بدخیم تبدیل نشد
مثل تب لاسا یا ماربورگ
ولی درسمون اینه که تو دنیای مدرن ما
زمان بین جرقه کوچک از یک بیماری
و تا آتش کشیدن انبار خیلی کمه
مرسی حالا چد تا سوال جواب میدم
آقا؟
پیشنهادتون برای جلوگیری از بیماری مردم تو هواپیما چیه؟
خوب اول از همه
امنیت ملی باید شرشو کم کنه و
"راه اندازی لیست ملی "هیئت مدیره نه با بار جوجه کشی
زمان سفر پیش از حد
نباید ما مسیر مسافرا رو پیگیری کنیم؟
صد درصد , ما باید امکانات قرنطینه هامون رو افزایش بدیم
برای پوشش دادن عمده راههای ورود به ایالت
و ما احتیاج داریم به بیشتر تیم های پاسخ سریع مثل قناری
-اما با این حال باز مهره شانس - یک بازی شانس در آمریکا که با 2 مهره تاس بازی میشود میمونه چون شما نمیخواین
کنترلی واقعی روی مسافران بیمار سفر خواهند کرد داشته باشین
پیشنهاد بهتری سراغ دارین؟
بله روی توسعه واکسن تمرکز کنین
حتما منظورت اینکه درگیر یه بازی شانس دیگه بشم
چون شما فقط حدس میزنین که با فشار در برابرش دفاع کنین
و هر قسمت تلاش ایمن سازی موفق به
باعث یک مبارزه سیاسی بزرگ بشه
مثل من که با سویین فلو در 76 کردم با اینحال باز اون برنامه
به تنهایی از یک میلیون مورد جلوگیری کرد
میبینم که سر تدابیر با هم اختلاف داریم اما من مطمئنم
که میتونیم موافق باشیم که عقب بنشینیم و تکیه کنیم به شانس محض
تا ازمون محافظت کنه ما باعث میشیم منجر به فاجعه شه
و طبق یادداشت خوشحالی بریم ناهار
جالب میاد
باید وقت بزاری تا بعضی وقتا به آزمایشگاه ما سر بزنی
فقط یک ساعت رانندگی میخواد خوشحالم
اما اسلحه بیولوژیک جزء علاقه مندیام نیست
بنظرم ما تازه اول خط دفاعی ...علیه فاجعه بیماری
لعنتی , من مغذم در حال رد دادن و خستگیه
منو میبخشی البته
نورا مارتینز
افراییم گودودر
خوشبختم از دیدنت امیدوارم بابت سوالام دلخور نباشی
رییست گری لزر گفت مواظب تو باشم
گفتش که شما عالی هستین
اما شما داشتین فرضیه هامو به چالش میکشیدین
گری همچین حرفی زده؟
اون گفت تو زمینه زیست شناسی عالی هستین
تو کل مرکز کنترل و پیشگیری بیماری
چطوره که برام کار کنی؟
در خبری دیگر جاستین فرالدو عضو شورا حرکت رو به جلو کرد
در بحث برانگیز یک درصد مالیات او
...برای شهروندان شمال شرقی
سلام؟
بله اوه خدای من , یه لحظه صبر کن
گرفتم
خیلی ممنون
حتما
چی شد؟
پدر و مادربزرگت ... زنده ان
وایسا ببینم , مادر و پدر بزرگم؟
از کجا میدونی جاستین این زنگ رو فراهم کرد
که مردم بتونن گمشده های نزدیکشون رو پیدا کنن
من اطلاعات زک رو دادم و خانواده کلی
با مرکز تماس گرفتن از کجا؟
جزیره دریایی تو جورجیا اونا تا بیست دقیقه دیگه زنگ میزنن
پس اونا حالشون خوبه؟
بابا ما باید بریم اونجا
جامون امن میشه
بذا ببینیم چی میگن تا بفهمیم اوضاع از چه قراره
باشه؟ باشه
صبحانه تو تموم کن
نمیتونم اونو ببرم پیش پدر و مادر بزرگش
چرا نه ؟ چون فرار راه حل نیس
ما باید دوباره در موردش فکر کنیم
این اسلحه بیولوژیک کار میکنه ما فقط یه نقشه جدید میخوایم تا جواب بده
اره اما زک رو کجا تنهاش بذاریم؟
نمیتونیم همینجوری خونه بذاریمش در حالی که ما درگیر مبارزه هستیم
هیچ گزینه دیگه ای واسه زک نداشتی
اما حالا داری
#sync & corre cted by hesam.gh# bluelife1323@yahoo.com
The Strain S02E12 "نور از دست رفته"
این ترجمه موقتیه فقط بخاطر تاخیر در ترجمه مترجمای اصلیه که کسی موقتا معطل نشه
از مترجمای اصلی و بیننده های محترم بخاط ر کم و کاستی در ترجمه عذر میخوام
نقشت اینه؟
مزخرفه
مثل نقشه خودت میمونه که تو فیلمت قرار آرماندو روییز از زندان فرار کردی
_
اون فیلم بود
اینم مثل یک فیلمه اما 3D
هوو کسی خونس؟؟
!!بسته ویژه
نقشه بی؟
هی رفیق
ما اینجاییم که بکشیمشون نه اینکه مورد آمرزش قرار بدیمشون
گفتنیارو گفتم
کل اینجا زندونه؟
بزرگترین در جهان هیجده ماه اینجا آب خنک خوردم
ده تا زندان 14 هزار نفری که همشون میگن من اونکارو نکردم
پس شاید 14 هزار خون آشام داریم
الو؟ مامان بزرگ؟
آره زکم
خوبم
خیلی خوبه که صداتو میشنوم
واقعا عالیه
من خوبم
منم دلم برات تنگ شده
خیلی زیاد
چند ثانیه صب کن , باشه؟
ایرادی نداره , ایرادی نداره
خیلی وقته که ریختی تو خودت
مشکل چیه؟ مگه من گفتم مشکلی هست؟
لازم نیست چیزی بگی ابروهات اونجوری میکنی
وقتی ناراحتی؟ من ناراحت نیستم
کاش قبلش با من مشورت میکردی وقتی بهش پیشنهاد کار دادی
الان دارم باهات مشورت میکنم رو سنگ نوشته نشده که
چیه؟ فک میکنی صلاحیت نداره خیلی صلاحیت داره
چیه , چون خیلی مهاجم گراست؟
اتفاقا فک میکنم این یه نقطه مثبته منم همینطور
وایسا
بخاظر اینکه خیلی جذابه؟ اوه تو فهمیدی , مگه نه؟
البته ولی حواس پرتی نمیشه , میشه؟
تو اونو آوردی نه نه من فقط
با صدای بلند گفتم که چی تو ذهنته
بگذریم , اوضاعت با کلی چطوره؟
هنوزم میخواد از کار مربوط به رشتت استعفا بدی و میز نشین بشی؟
تو باور نکردنی هستی تو واقعا فک میکنی من
نورا مارتینز رو استخدام کردم چون از کلی نا امید شدم؟
خوب خوشحالم میبینم که تواناییت فراتر از ذهنت نمیره
چیه پلیس اخلاق شدی واسه من حالا؟
هی من میدونم چجوری زندگی شخصیم و
حرفه کاریم رو از هم جدا نگه دارم
صبح بخیر
اوضاعت چطوره؟ بهتر
خوبه
امم
در حال نوشتن یادداشت بودم
سر در نیاوردم
که دقیق چطوری بگم
و چی میخوام بگم
خوبه که اینجام
...من
من واقعا فک میکردم که اونجا قراره بمیرم
که در نهایت خودمو درگیر چیزی کرده بودم که
که از اونجا نمیتونم بیام بیرون
بعدش تو امدی
چرا نخوام بیام؟
چون من یک گوه مطلق بودم با تو
اهان
دلیلی نداره بذارم بمیری , داره؟
اوه خدا تو خیلی آدم بهتری نسبت به من هستی
فک نمیکنی یه ذره به خودت سخت میگیری
هستم؟ چون دارم بیخیال مردی میشم که
که زندگیشو به خطر انداخته اومده دنبالم
که دقیق هم میدونه چجور آدمی هستم
و هر طوری شده دوست داره منو
من میخوام با نیکی باشم
میخوام یک چیز جدی باهاش امتحان کنم
امیدوارم بکنی
من برای تو میخوام
نمیذاری آسون بشه , میذاری؟
هیچ چیز خوبی آسون نمیاد
اساسا باید یاید مانع این راه بشیم قبل اینکه ما
حتی متروها رو بگیریم مترو نزدیک تر داریم؟
بهش میرسیم باشه
جاستین
بگیر بشین جورج واقعا چه فکری کردی تو؟
بهت گفتم از مردم چیزی نگیری باز تو کار خودتو کردی
تو همچنین گفتی
طاعون رو از نیویورک بیرون کنم
من به پلیس برای کارم احتیاج دارم و پلیسا انتظار حقوق دارن
با غنیمت دزدیده شده از شهروندا؟
قسم خوردن که محافظت کنن؟ همش مالیاته
مثل مالیاتای دیگه... برای خدمات عمومی
افساری من زندگیشونو در خطر میذارن
هر شب, اونا خانواده دارن
من نیومدم که نگات کنم
من نامه استعفاتو میخوام
که فردا صبح روی میزم باشه
یا جرمتو به دی ای اعلام میکنم
بعد از این همه کاری که واسه شهر انجام داده؟
خیلی نمک به حرومی
بیا همین الان با دی ای تماس بگیر
در همین حال منم شورای شهر رو میگیرم
اول راه از تو
تابحال با بارن استین و مورلو حرف زدم
دوتاشونم موافقن که تو کوتاه بیای
بقیه شورا هم حرف اونارو گوش میکنن
کاپیتان کوالزسکی لطفا شهردار رو
از اینجا ببر
با افتخار
زود باش بیا دستتو بکش از من
پاتو از گلیمت دراز تر کردی دیگه خیلی خوش شانس نمیمونی
شاید رفیقت فرار کرده
یا شایدم تبدیل شده
کسی نیست ؟
اگه ال پیسارو نیست
تو اونجا راحتی مرد؟
خانومی قلیونی چیزی نمیخوای؟ الیزاده ؟ تویی؟
میشناسیش؟
دوست داشت از جلو دوربین قایمت کنه تا میخورد میگفت میزتت
شخصی نبود نه میدونم میدونم
فقط کارتو انجام میدادی مگه نه؟
خواهش میکنم , چند روزه اینجا گیر افتادم
بدون غذا , منو بیار بیرون
من کارتتو احتیاج دارم تا قفل و باز کنم
هی
هی وایسا
نمیتونی اینجا تنهام بذاری
تو دیگه بهم نمیگی چیکار کنم چیکار نکنم
هرگز
نه نه , نه نه نمیتونی تنهام بذاری
نرو من بهت کارتو دادم وایسا
پرز
پرز زنده ای الیزاده؟
اینجا چه غلطی میکنی اینجام که بیارمت بیرون
بهترین ایده ای هست که تو کل روزا شنیدم
میتونستیم چند روز پیش از اینا استفاده کنیم
از اونجایی که من اومدم داخل بهتر که سلولا قفل بود شما موندین
شما تنهایی کسایی هستید که آلوده نیستید
نقره؟
درجه یک
خوب اگه واسه رفیقت بجنگیم , کویین لن
بازم از اینا میده؟ هرچی احتیاج داریم
اما چرا حرف گوش کنیم؟ چون میدونه چجوری برنده شیم
,بر علیه این هیولا ها با ما یا قراری گذاشته
اگه واسش کار کنیم صاحب شهر میشیم
بعنی میگی میتونه منطقی باشه؟
چیزی که میخوام بگم اون مرد اصلا به چیزهای مادی توجه نمیکنه
هر چیزی که تو راه گیرمون بیاد واسه خودمونه
پس منتظر چی هستیم؟ ساکت باشین
نمیخوام تو راه برگشت بجنگیم
تا لازم نباشه نمیخوام کسیو از دست بدم
زن شورا فرالدو به حرف اومده , ها؟
میهن
وطن
وقتی سیاسیا از این کلمه استفاده میکنن
معمولا شروع یک قتل در مقیاس بزرگ هست
اونا اینجان
برو , منتظرته
بذار برن
چشمم به اوناس تو حیاط
امنیت بسیار خوبیه
اعداد خیلی زیادی از مترو میگیری؟
ببند دهنو
بسیار هوشمندانه ست
کسی از جزیره نه میره نه میاد
بدون اینکه کریمز بگه
عصات
کریمز میگه برای امنیت هم که شده بدیش به من
خوشحالم از دیدنت پیر مرد
اووه , مطمئنی که نمیخوای بفروشیش؟
آکسیدو لومن؟
اگه واقعا داری میخوام ببینمش
یه راست سر مطلب , خوشم اومد
میتونم؟ بله با تموم وجود
همه نقره ن
به هیولا جهنمی از آتش بدی , نه؟
قصد همین بود
هیولاها از نقره بدشون میاد , نه؟
فک کنم چیز جالبی پیدا کردا کردم؟ همشونو به فنا میده
خوب معامله واقعیه؟
غیر ممکنه که جعل بشه
مطابقت با پوست
رنگ
کیفیت
جوهر بلوط هست
بله آقای کریمز
اصله
بیا بگیرش
...و این
تراکنشو کامل میکنه
متاسفانه نه
ما یه بازیکن دیگه داریم آقای پالمر
آقای کریمز ما از کتاب استفاده میکنیم
تا پایان بدیم به این طاعون ولی الدریج پالمر نه
اون کتابو میخواد کسی نمیتونه جلوشه بگیره
آره این آخر الزمان برای من خیلی خوب بوده
یعنی نگاه کن من واسه خودم یه جزیره دارم
برای همینه که استریگوی برنده میشن
اونا از انساتیت استقاده میکنن تا سود کوتاه مدت داشته باشن
و جهنمی با عواقب بلند مدت
اگه منو به انسانیت متهم میکنی من متهم به جرمم
بیست و چهار ساعت به من مهلت بده و من
پیشنهاد الدریج پالمر رو شکست میدم
منصفانه ست
دوتاتون فردا اینجا باشین که بتونین پیشنهاد بدین
کسی که جیبش پرتر باشه برندس و میتونه با آرامش بره
آخرین پیشنهاد 1563
میره برای 1.57 میلیارد دلار
به حسابت میریزم و بقیه شو
باید به شمش طلا بدین
طلا؟
پس تا فردا
هی , هی . هی . الیزاده؟
چه خبره مرد؟
ببرشون به اتوبوس دنبالم بیاین
محض رضای خدا منو بیارین بیرون خفه شو الان این
خون آشامارو بیدار میکنی باشه
ممنونم مرد
این دیگه کدوم خریه؟
میرا ال پیزارو ما همه
یه طرفیم میتونم بهتون کمک کنم وقت تصفیه حسابه
نه نه الان وقت این حرفا نیست اونارو الان بیدار میکنی
خب که جی نه نه
خودشه
خوک خونریزی کرد
....چی
زود باش ادامه بدین بریم
بریم دیگه حساب همشونو رسیدیم
اینم سواری
خب واسه این کویین لن کار کنیم مثل براسروس؟
همچین فکری نمیکنم من قانون تعیین میکنم
نه تو
مرسی واسه اسلحه
...اما
کس دیگه ای نبود؟
بقیه شماها میتونن با اون بمونن
یا میتونن سوار اتوبوس شن
در چه حاله؟
در طول تمام درمان خانواده و درگیری بازداشت
تمام چیزی که میخواستم این بود که برگرده
جبران کنم برای زمانی که پیشش نبودم
و حالا اونم برگشته و هیچ اتقاقی نیوقتاده
کجا میری؟ پیش خانم فرالدو
اگه بتونه اجازه بده که زک از شهر بره اونه
اون پیش پدر و مادر بزرگش امنتره جاش
اما وحشتناک دلش واست تنگ میشه هیچ شکی بهش ندارم
لومن رو پیدا کردی؟ بله
ادامه بده
فردا لومن واسه فروش میره
واسه بالاترین پیشنهاد
من به باستانیا احتیاج دارم واسه برگشتن
با طلا
طلا هیچ مشکلی نیست اما اونا بی میلن
واسه اعتماد به تو با قدرت لومن
میتونی علیه شون استفاده کنی درسته اما
باستانیا باید الان تصمیم بگیرن
کی تهدید جدی تریه
یه عتیقه دار پیر با چند تا همدست
یا ارباب که از پالمر میلیونر در اومده
یک چیز خیلی واضحه
اگه ارباب صاحب کتاب بشه همه مارو نابود میکنه
بنظر چاره ای بجز اعتماد کردن به همدیگه نداریم
من کتاب رو بدست میارم
بعد از اینکه مورد بررسی قرار دارم
به باستانیا پسش میدم
موافقم
راجب به کوهن چی؟ سه تا پیغام گذاشتم
جوابی نداده بهمون
اگه کوهن رو نداشته باشیم تو باتلاقی از گه گیر گردیم
خانم فرالدو کاراگاه پاول سامپسون
باید ازتون چند تا سوال بپرسم
شهردار تو رو فرستاده؟ شهردار مرده
خدای من
تو گفتی در به ضرب گلوله کشته شده
تیم امنیتیش کدوم گوری بودن؟
اونا بیرون بودن , جسدشو پیدا کردن
کیف پول با ساعتش گم شدن
همراه با چند تا چیز با ارزش از اتاق خواب بالا
اما کسی باورش نمیشه دزدی بود؟
دستیار لایلا میگه تو
و شهردار صبح چند تا حرف رد و بدل کردین؟
اون داشت منو تهدید میکرد که اخراجم کنه و من
اونو از دفترم بیرون کردم بله
ولی من شنیدم که میخواست گزارش تورو اعلام کنه؟
من او دو دهه س که میشناسم
ما کلی همدیگرو تهدید کردیم ولی من مطمئنم
که اونو نکشتم و ما مشکلونو حل میکردیم
همیشه میکردیم
میدونی بعضی از مردم فک میکنن
که از شلوغی شهر میتونن سوء استفاده کنن
و هر کاری یخوان بکنن
ولی نه در حضور من
اگه اشکالی نداره منو چند دقیقه تنها بذاری
ما با همدیگه خیلی وقته کار میکردیم
راحت باش من بیرونم
باور میکنی این احمقو؟
تو این کارو کردی فرانک؟
چی ؟ نه
یکی دیگه رو مامور کردی اینکارو بکنه؟
نه
هیچ کدوم از ادمای ما درگیر نبود
نه تا اونجایی که میدونم
بفهم کار کیه
باید تحسین کنی.چشم انداز خیلی خوبی داره
آقای پالمر ببخشید معطلتون کردم
خوشحالم که میبینمتون بالاخره حال دستیارتون چطوره؟
چند اینچ اینورتر گلوله بهش میخورد
میتونست بکشتش اما اون داره حالش
بهتر و به اوضاع قبل برمیگرده خوشحالم که میشنوم
اگه اومدین اینجا منو به استعفا وادار کنین یه شماره انتخاب کن
نه بر عکس من اینجام که مرگ شهردار
شهرو به فاجعه خیلی بدی کشونده
نیویورک به یک رهبر قوی احتیاج داره
و من فک میکنم اون رهبر تویی
آدمای خیلی زیادی هستن
تو شورای شهر با تو مخالفن
خوب من با رییس تمام صبح رو صحبت کردم
من معتقدم که پشتیبان فوق العاده ای داری
در واقعیت بعد از ظهر
با اصرار من
اقای کوهن از شورا یه تصمیم خوب معرفی میکنن
شمارو مدیر عامل امنیت ویژه
برای نیویورک بکنن که مسئول جنگ تمام عیار
در این طاعون وحشتناک هستین
چرا ناگهان به من کمک میکنی؟
من یک شریک قوی تو شهر هال میخوام
دوتامون داریم میجنگیم که شهرو نجات بدیم
با هم اعتقاد دارم میتونیم به هم کمک کنیم
بله کومبایا بذار بقیشو بشنوم
خوب , میریم جلو , و تو تو این جنگ به ابزار احتیاج داری
همینطور که با پنتاگون همچین کاری کردی؟
استون هارت نیروهامونو فراهم میکنه
با 300 دلار صندلی توالت
که پایه های عراق بودن
شما 30 میلیون دلار برای ساخت هزینه های کردید
و شما دولت رو متهم کردی به 300 میلیون دلار
بله , وقتی تموم شه
من حتی پولدارتر میشم
اما من اصرار دارم که برنده شم
علاقمند هستی؟
فرالدو یک فاشیسته
ازت میخوام دو قدم بری عقب ببخشید
بریم
برو رو هی آسون بگیر مرد
زود باش برو عقب برو عقب
اومدیم خانوم فرالدو رو ببینیم برو عقب
از کاپیتان کوالزسکی بپرس اوناهاش
بدا رد شن برو برو
برو عقب برو جلو
ساکت ساکت لطفا
ساکت و آرام ، لطفا
شمارش نهایی 38-13 است
در حمایت از قانون فعال
این باعث تمسخر دموکراسی ماست آقای شورا
ما این دادگاه رو به چالش خواهیم کشید
مردم واسش نمی ایستن
بر خلاف قانون اساسی هست , شما فاشیستین
و حالا افتخار دارم تا معرفی کنم
مدیر عامل جدید امنیت ویژه جاستین فرالدو
با تشکر از شما، اعضا ظاهرا عضو شورا
برنشتاین احساس پرشور در مورد حقوق مدنی داره
و منم میفهمم
اما شما میدانید چه احساس پرشوری دارم؟
حق هر نیویورکی این است که آزاد باشد
از این تهدید ناپسندیده که مدتها در شهر ما هست
دیگه نه
لعنت بشم اگه اجازه بدم این چیزا
بچه های مارو بگیرن
مادرامون , پدرامون همسایه هامون , دیگه از این خبرا نیس
قصد دارم این حرومزاده هارو جلوشونو بگیرم
اما هر چیزی که نیاز باشه
تا هر کدوم از اون حرومزاده ها جنازشون روی زمین باشه
اون فوق العاده اس
بهبود فراتر از شهردار ما
اما میتونی کنترلش کنی؟
بذا من نگران فرالدو باشم
خیلی بهتر شدی عزیزم
قطره سفید بنظر گونه ات رو سرخ کرده
لومن فردا به حراج میره ما باید آماده باشیم
منظورت چیه؟ ستراکین میاد اونجا
وقتی بهش پیشنهاد بیشتری میدم اون و همدستاش
سعی میکنن کتابو از من بگیرن
به همین دلیل خیلی زیاد ارباب نمیتونه اعتماد کنه که
همچین وظیفه ای رو به تو بسپره
من در حراج حضور خواهم داشت نه نه
نه با منابع من , تو نمیری
این راهیه که ارباب میخواد
باهاش موفق نیستم الدریج
هرزه ناسپاس
اگه قدردان همچین هدیه ای نیستی
براحتی میتونم ازش بگیرم
زن ستیز حرومزاده جرات داری بهش دست بزن
چیکار میکنی؟ یه تار مو ازش کم کن
ذره ای از طلاهام نصیبت نمیشه
ارباب جون تورو نجات داده الدریج همینطورم اون
بخاطر نداری؟ اگه طلاها و پولارو فراهم نکنی
برای لومن ذره ای قطره سفید نصیبت نمیشه دیگه
اووه
تو فک میکنی تاثیراش
دائمی هستن
متاسفم که نا امیدت کردم
اگه بیشتر از اونا نصیبت نشه
بزودی ضعیف میشی و میمیری
باشه
ما قرار گذاشتیم که به همدیگه نیاز داریم
و هممون یه هدف مشترک داریم
دقیقا
ما نباید اجازه بدیم کوتوله
کارهای مارو تقسیم کنه
وقتی پیروزی در چنگ ماست
قطعا میبینم که فردا صبح
نیازامون سر جاش باشه , موافقی؟
تموم شده بدونش
داره بازیت میده
البته
چیزای زیادی هست که باید بیاد
اون اینجاست؟
بله اون داخله
خواهش میکنم , اون شانس یه زندگی خوب رو داره بذار بیاد
بده من میگیرمش
کجا میری
دوست مامانم نامه داره که مارو از شهر خارج کنه
پس میخواستی ناپدید بشی
حتی یه یادداشت مثل تو که رفتی
سر کار , اونشب , امیدوارم
من منتظرت وایسادم 2 روز حتی یه کلمه خبرم ازت نرسید
من بازداشت بودم
بریم خونه خونه؟
کدوم خونه؟ همونی آپارتمانی که به خودت اختصاص دادی
خدا میدونه واسه زنی که اونجا زندگی میکرده چه اتفاقی افتاده
این فاجعه همه جا هست اونوقت میخوای تو خونه بازی کنی؟
من بازی در نمیارم مامان مارو تنها میذاری
لطفا؟
تو ازم خواستی انتخاب کنم
منم تو رو انتخاب کردم گوش کن به من
من دیگه نمیتونم تو خونه بشینم منتظرت باشم
باشه , باشه
پس ما تو خونه با هم میمونیم
دست بردار.تو تو خونه نمیشینی
غیر ممکنه
تو چیزیو پیدا کردی که بهش اعتقاد داری تو این جنگ
ولی جنگ من نیست
شستشوی مغذی داده تورو؟
قضیه اون نیست
همش مربوط به منه
اسلحه بیولوژیک؟
ما قبلا رو استریگوی امتحانش کردیم
و هزاران نفر دیگه رو آلوده کرده
همه شون مردن اگه ابزار داشته باشیم
به تولید انبوهش هر استریگوی که بخوای تو شهر رو میکشی
همینطور بقیه شهر تو باید همون شخصی باشی که
به این طاعون خاتمه بده
تو چی فک میکنی فرانک؟
از ما چی میخواین؟
امکانات زیست واکنشی و تیم های شما برای پراکنده کردنش
عاملی که ازش میسازیم میتونم انجامش بدم.ممنون
برای آوردنش به من مرسی و یه لطف دیگه
ازتون میخوایم اجازه دو تا پرواز و دو تا بلیط برای رفتن به دی سی
برای بدست آوردن عامل واکنش بعدش پسرمو ول میکنم میبرم پیش
پدر و مادر بزرگش و بر میگردم
سه تا اجازه و بلیط
قبوله
منم باهات میام
میخوام مطمئن شم زک امن امان برسه اونحا
بهت گفته بودم
که چقد شمارو دوست دارم؟
نخند من جدی گفتم. بامزه نیست
بیخیال منظورم اینه ما یک خانواده هستیم
درسته؟ نزدیک تر از خانواده من
مطمئنا بهتر از اونا
البته که هستیم. این همه زمان گذشت تا بفهمی هستیم
نه نصف شیشه و نصف مشروب زمان برد تا بلند بگم
فک کنم دیگه واست کافیه همکار
اوه پس گربه نیست که شرابو صدا میکنه
سیاه یا هرچی که هست
راحتی , قهرمان؟
بیا آب رو بگیر
میدونی چیه؟
شما دوتا فوق العاده هستین باهم
سیلویا رو صدا میکنم
ممنون من اشتب میکردم اف
در مورد؟ در مورد نورا
مرد اگه تو رو خوشحال میکنه
از دستش نده
همه لایق خوشبختی هستن
حتی تو
حتی من؟ ممنون واسه تاکید رفیق
خوب بخوابی
سیلویا ناراحت بود؟ اصلا
خیلی خوشحال بود که زمان خوبی گذروند
واو عالیه واسش
خیلی خوشحالم که پیداش کرده
مخصوصا بعد بقیه؟
میشل رو یادته؟
میشل از جهنم؟
و استفانی؟
اون بود که از موها تست دی ان ای گرفت
تو کتش پیدا کرد؟ آره، یک جایزه واقعی بود
خوب حالا سیلویا رو داره فقط میره واسه دیدن
تو یکبار خوب انتخابش کردی
هی
چی شده؟
کلی دیروز درخواست طلاق داد
بالاخره کارشو کرد؟
و حق حضانت زک رو کامل میخواد بگیره
چی؟ باور نمیکنم
از دستم عصبانیه
بخاطر ماست
راجب چی حرف میزنی؟
هیچ اتفاقی نیوفتاده
افتاده
خیلی وقته اتفاق افتاده
میخوای همونجوری وایسی اونجا وانمود کنی که نمیدونی راجب چی حرف میزنم؟
خوب ردیف شد
ما اجازه سفر داریم تو به زک میگی؟
اره , هی ممنونم ازت
اومدن با ما اونو خیلی خوشحال میکنه
راه و چاره ی دیگه ای نداشتم
متاسفم
متاسفم که بهت صدمه میزنم
میتونم ببینم
میدونم باور کردش سخته
اما من عشقم به تو رو هیچ وقت تموم نمیکنم
هنوز دوست دارم
آقای الیزاده
ماموریت با موفقیت انجام شد؟
برات 20 تا گرگ گرسنه آوردم خوبه
چون دوستت عتیقه قروش
در شرف صاحب شدن کتاب ارزشمند از دست باستانی ها هست
""آکسیدو لومن""
...اما آقای ستراکین
ازش انتظار ندارم
به قرارمون پایبند باشه
چرا؟ چون منم نبودم اگه جاش بودم
کارت اینه
متقاعدش کنی که کتاب رو بیخیال بشه
نمیدونم مرد گنجشگ پیر خیلی سر سخت تر از حرفاس
اگه متقاعد نشد چی؟
پس بکشش و کتابو بگیر
<< امیدوارم از تماشای این قسمت لذت برده باشین >> << bluelife1323@yahoo.com >>